분사 관용표현

관용표현	뜻	예문
generally speaking	일반적으로 말하자면	Generally speaking, cats are independent animals. 일반적으로 고양이는 독립적인 동물이다.
frankly speaking	솔직히 말하자면	Frankly speaking, I don't think that movie was very good. 솔직히, 나는 그 영화가 별로 좋지 않았다고 생각한다.
strictly speaking technically speaking	엄격히 말하자면 엄밀히 말하자면	Strictly speaking, a square is a special type of rectangle. 엄밀히 말하면, 정사각형은 특별한 형태의 직사각형이다. Technically speaking, a tomato is a fruit, not a vegetable. 밖에 비가 오는 것을 고려해서, 우리는 우산을 가져가야 한다.
considering (that)	~을 고려하면	Considering that it's raining outside, we should take umbrellas. 밖에 비가 오는 것을 고려하면, 우리는 우산을 가져가야 한다.
judging from	~으로 판단하건대 ~으로 미루어 볼 때	Judging from her reaction, I think she liked the gift. 그녀의 반응으로 미루어 볼 때, 그녀는 그 선물을 좋아했다고 생각한다.
provided (that) providing (that) supposing (that)	~라면 ~라고 가정하면	Provided that you finish your homework, you can go out with your friends. 숙제를 끝내면 친구들과 외출할 수 있다. Providing that the traffic is not too heavy, we should arrive on time. 교통이 혼잡하지 않다면, 우리는 제시간에 도착해야 한다. Supposing that you win the lottery, what would you do with the money? 만약 당신이 복권에 당첨된다면, 당신은 그 돈으로 무엇을 할 것입니까?
given that	~을 고려하면	Given that it's your birthday, I'll buy you a present. 오늘이 네 생일이니 내가 선물을 사줄게.
taking ~into consideration	~을 고려하면	Taking your health into consideration, you should exercise regularly. 건강을 고려하여, 당신은 규칙적으로 운동을 해야 한다.
all things considered	모든 것을 고려해볼 때	All things considered, it was a successful event. 모든 것을 고려해 볼 때 (고려해보면), 그것은 성공적인 행사였다.
weather permitting	날씨가 좋으면	Weather permitting, we will have a picnic in the park. 날씨가 좋으면 우리는 공원에서 소풍을 갈 것이다.
other things being equal	다른 조건이 같다면	Other things being equal, a larger sample size will yield more accurate results. 다른 것들이 같다면 표본 크기가 클수록 더 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.
speaking of talking of	~의 얘기가 나와서 말인데 ~로 말하자면	Speaking of cats, I saw a cute one in the park today. 고양이 얘기가 나와서 말인데, 오늘 공원에서 귀여운 고양이를 봤어. Talking of vacations, have you decided where to go this year? 휴가 얘기가 나와서 말인데, 올해 어디로 갈지 결정했니?
granting (that) granted (that)	~라 할지라도 ~라고 인정하더라도	Granting that he made a mistake, he still deserves a second chance. 그가 실수를 했더라도, 그는 여전히 두 번째 기회를 가질 자격이 있다. Granted that it's a difficult task, it's not impossible to accomplish. 그것이 어려운 일임에도 불구하고, 그것을 성취하는 것이 불가능한 것은 아니다.
seeing (that)	~이므로	Seeing that you're tired, why don't you take a break? 피곤한 걸 보니 좀 쉬는 게 어떠냐?
compared with compared to	~와 비교해서/하면	Compared with last year, the company's profits have increased. 작년과 비교했을 때, 그 회사의 이익은 증가했다. Compared to other fruits, bananas have a higher potassium content. 다른 과일들과 비교했을 때, 바나나는 칼륨 함량이 더 높습니다.