'때리다, 치다' 의 동의어 & 유의어 종류 & 뜻
| 0. hit | 때리다, 치다 |
| 1. beat (= hit) |
때리다 |
| 2. strike (= hit) |
때리다[치다], 부딪치다 |
| 3. punch |
주먹으로 때리다[치다] |
| 4. beat somebody up |
~를 두들겨 패다[마구 차다] |
| 5. slap (= smack) |
(손바닥으로) 철썩 때리다[치다] |
| 6. spank (= smack) |
(특히 아동에 대한 체벌로) 엉덩이를 때리다 |
| 7. knock |
(문 등을 똑똑 하고) 두드리다, 노크하다 (= rap) (흔히 모르고) 치다[찧다/부딪치다] |
| 8. whack (informal) |
세게 치다, 후려치다 |
| 9. bash |
후려치다, 세게 치다 |
| 10. tap |
(가볍게) 톡톡 두드리다[치다] |
| 11. bang |
쾅[탕]하고 치다[때리다] |
| 12. pound (= hammer) |
(특히 요란한 소리를 내며 여러 차례) 치다[두드리다] |
| 13. bump |
(~에) 부딪치다 |
| 14. smash |
박살내다, 박살나다 |
| 15. stub |
(~에) 발가락이 차이다 |
0. hit 때리다
He hit him hard on the head, causing him to fall
그가 그의 머리를 때렸다, 그래서 그는 넘어졌다.
1. beat 때리다 (= hit)
The drummer was beating the drums with great energy during the performance.
그 드러머는 공연동안에 열정적으로 드럼을 치고 있었다.
2. strike 때리다[치다], 부딪치다 (= hit)
She struck the nail with a hammer several times.
그녀는 못을 여러번 망치로 쳤다.
3. punch 주먹으로 때리다[치다]
I punched him on the nose.
나는 그의 코에 펀치를 했다 (주먹으로 때렸다)
4. beat somebody up ~를 두들겨 패다[마구 차다]
Five guys are beating up just one man.
다섯명이서 한명을 두들겨 패고 있다 (마구 치고 있다).
5. slap (손바닥으로) 철썩 때리다[치다] (= smack)
They had a big argument and she ended up slapping him.
그들은 크게 말다툼을 했고, 그녀는 결국 그의 빰을 쳤다.
6. spank (= smack) (특히 아동에 대한 체벌로) 엉덩이를 때리다
The parent spanks the child when he misbehaves.
그 부모는 그 아이가 버릇없이 (무례하게) 굴면 (행동하면) 엉덩이를 찰싹 때린다.
7. knock (문 등을 똑똑 하고) 두드리다, 노크하다 (= rap); (흔히 모르고) 치다[찧다/부딪치다]
She knocked on the door to get her attention.
그녀는 그녀의 관심을 받으려고 문을 두드렸다.
8. whack (informal) 세게 치다, 후려치다
Edmonds whacked the dummy into the air.
Edmonds는 그 더미 (마네킹, 인형)를 공중으로 후려쳐서 날려버렸다.
9. bash 후려치다, 세게 치다
The police officer had to bash the door down to get in.
그 경찰관은 안으로 들어가기 위해서 그 문을 세게 쳐야 했다.
10. tap (가볍게) 톡톡 두드리다[치다]
I love tapping my cat's nose.
나는 내 고양이 코 두드리는 것을 정말 좋아한다.
11. bang 쾅[탕]하고 치다[때리다]
Her father banged his fist down on the table frustratred with the situation.
그녀의 아버지는 그 상황이 답답해서, 테이블을 주먹으로 내리쳤다.
12. pound (특히 요란한 소리를 내며 여러 차례) 치다[두드리다] (= hammer)
The chef pounded the meat to tenderize it.
그 요리사는 고기를 부드럽게 만들기 위해서 고기를 두드렸다.
13. bump (~에) 부딪치다
She pretended to accidentally bump against her shoulder, but she meant it.
그녀는 실수로 (우연히) 어깨에 부딪힌 척했지만, 사실은 일부러 그랬다.
Fist bump!
14. smash 박살내다, 박살나다
He's smashing everything in sight.
그는 눈에 보이는 모든 것을 박살내고 있다.
15. stub (~에) 발가락이 차이다
I stubbed my toe on the door edge.
나는 문 모서리에 발가락을 차였다 (치였다).
'학습자료 > Thesaurus 유의어 모음' 카테고리의 다른 글
| Thesaurus #01 '걷다' 영어로 (0) | 2023.07.31 |
|---|
